*türkische Einladung unten

Das Quartiersmanagement Auguste-Viktoria-Allee Team lädt alle herzlich zur deutsch-türkischen Lesung ein.

„Seltsame Sterne starren zur Erde“ von Emine Sevgi Özdamar handelt von Berlin, Mitte der 70er Jahre. Eine geteilte, eingeklemmte Stadt voller heftiger und stiller Aufbrüche in Ost und West.
Genau dorthin zieht es 1976 eine junge türkische Schauspielerin aus Istanbul, noch niedergedrückt von Erinnerungen an die Militärdiktatur im eigenen Land, aber mit einem großen Traum: das Theater Bertolt Brechts an der Ostberliner Volksbühne kennenzulernen.
Quartiersmanager:innen Merve Büyükcakiroglu und Sebastian Bodach lesen Abschnitte aus dem berühmten Buch abwechselnd in beiden Sprachen vor und wollen sich gerne mit Ihnen über das Buch unterhalten.

Quartiersmanagement Büro’su olarak hepinizi Kültürlerarası Haftası kapsamında düzenlediğimiz Almanca—Türkçe Kitap Okuma Etkinliği‘mize davet ediyoruz. Emine Sevgi Özdamar „Tuhaf Yıldızlar Dünyaya Bakıyorlar Gözlerini Kırpmadan“ kitabinda 70lerin ikiye bölünmüs Berlin’ini -sehre 1976’da tasinan Istanbullu genc bir oyuncu olarak – kendi gözünden anlatiyor. Etkinliğimizde kitaptan farklı parçaları değişimli olarak hem Almanca hem de Türkçe olarak okuyacağız. Okuma seasından sonra kitap hakkında kısa sohbetler edeceğiz ve kitabın yazarından bahsedeceğiz.

Wo
Nachbarschafts- und Lesegarten (neben der Stadtbibliothek Reinickendorf-West, Auguste-Viktoria-Allee 29-31)

Für wen
Erwachsene

Anmeldung erforderlich unter:
team@qm-auguste-viktoria-allee.de